1 00:00:39,380 --> 00:00:42,510 Crow of Elysium, we honor thee! 2 00:00:42,590 --> 00:00:47,140 We honor thee! We honor thee! We honor thee! 3 00:00:47,810 --> 00:00:50,980 No mortal flame can destroy common woe. 4 00:00:51,060 --> 00:00:53,560 Just one fire can conquer. 5 00:00:53,650 --> 00:00:57,400 Fire that burns in the fields of Elysium. 6 00:00:57,480 --> 00:01:00,820 Hail, brothers! Many brothers! 7 00:01:01,860 --> 00:01:04,910 Brothers many, make brothers one. 8 00:01:04,990 --> 00:01:09,540 Hail, fellowship! Hail Crow in his verdant kingdom. 9 00:01:09,620 --> 00:01:12,210 Common woe, be done! 10 00:01:13,330 --> 00:01:16,330 Hail, brothers! Common woe, be done! 11 00:01:16,420 --> 00:01:19,710 Set us free! Set us free! 12 00:01:19,800 --> 00:01:23,130 Set us free! Set us free! Set us free! 13 00:01:35,270 --> 00:01:38,940 Yeah... look around. 14 00:01:39,020 --> 00:01:43,030 Some of the most powerful men in the world are gathered in this clearing. 15 00:01:43,110 --> 00:01:47,030 Members of one of our country's most exclusive clubs. 16 00:01:47,120 --> 00:01:50,490 Invitation only, unless, of course, you invite yourself. 17 00:01:50,580 --> 00:01:55,710 They gather here to seek God between the branches of these magnificent trees. 18 00:01:55,790 --> 00:01:58,670 They eat together, they piss next to each other, 19 00:01:58,750 --> 00:02:01,460 and they carve up the world like a Sunday roast. 20 00:02:01,550 --> 00:02:03,920 This is where the real power is. 21 00:02:04,010 --> 00:02:06,630 No women or presidents allowed. 22 00:02:06,720 --> 00:02:09,970 The former, I am not. The latter, I will be again, 23 00:02:10,060 --> 00:02:15,810 because I have managed to reduce a national election down to one state. 24 00:02:15,890 --> 00:02:20,820 And while these men here can't swing the votes of an entire nation... 25 00:02:20,900 --> 00:02:22,780 one measly state? 26 00:02:23,860 --> 00:02:28,120 Well, that they can do. And that's why I'm here. 27 00:02:34,910 --> 00:02:37,370 So welcome to Elysian Fields. 28 00:04:33,240 --> 00:04:36,410 It's strange for you, isn't it? Without him here. 29 00:04:37,660 --> 00:04:38,950 It's not strange, ma'am. 30 00:04:41,290 --> 00:04:44,170 LeAnn's in Cincinnati, trying to close the deal for the debate. 31 00:04:44,250 --> 00:04:46,500 The president will make a series of appearances across the state 32 00:04:46,590 --> 00:04:48,050 as soon as he gets back. 33 00:04:48,130 --> 00:04:51,260 If he survives the weekend. Anything? 34 00:04:51,340 --> 00:04:52,470 No phones allowed. 35 00:04:53,550 --> 00:04:55,300 Well, we're dividing and conquering. 36 00:04:55,390 --> 00:04:59,470 This Chinese trade agreement is going to make Ohio voters very happy. 37 00:04:59,560 --> 00:05:00,680 It could help us win. 38 00:05:01,270 --> 00:05:03,560 -I didn't know the deal had closed. -Well, we're on the verge. 39 00:05:04,730 --> 00:05:07,060 The president can make the announcement in Canton when he appears. 40 00:05:07,150 --> 00:05:09,030 Oh, no, I'll be announcing myself... 41 00:05:09,110 --> 00:05:10,690 since I did the deal. 42 00:05:13,030 --> 00:05:15,070 Doug, you are very sincere... 43 00:05:15,740 --> 00:05:18,490 -and very loyal to Francis. -And loyal to you, ma'am. 44 00:05:18,580 --> 00:05:19,950 I hope you know that. 45 00:05:20,950 --> 00:05:23,750 I don't mind it if you call me Claire, you know. 46 00:05:25,540 --> 00:05:26,580 I'll show Ms. Davis in. 47 00:05:32,970 --> 00:05:34,630 Hi, Jane. 48 00:05:34,720 --> 00:05:37,970 Would you mind going over these numbers with me before we meet with the minister? 49 00:05:38,050 --> 00:05:42,230 I have what China says they'll settle for, and what I know they'll settle for. 50 00:05:42,310 --> 00:05:44,980 And listen, I want to thank you so much for helping us with this. 51 00:05:45,060 --> 00:05:48,110 I'd like to see an Underwood administration. 52 00:05:48,190 --> 00:05:49,690 Doug, that's all for now. 53 00:05:51,730 --> 00:05:52,940 Yes, ma'am. 54 00:06:19,260 --> 00:06:22,390 -You can show me. -I don't want to. 55 00:06:22,470 --> 00:06:24,230 You don't have to protect me. 56 00:06:26,310 --> 00:06:28,980 Each of them has a story. 57 00:06:30,020 --> 00:06:32,280 Even if they got lost somewhere. 58 00:06:35,280 --> 00:06:37,950 It's harder to disappear than you would think. 59 00:06:40,280 --> 00:06:41,330 But Rachel... 60 00:06:42,290 --> 00:06:43,580 is nowhere. 61 00:06:53,800 --> 00:06:56,090 I recognize that neck. 62 00:06:58,010 --> 00:07:00,720 Frank Underwood, as I live and breathe. 63 00:07:01,970 --> 00:07:05,350 Well, I owe you this. 64 00:07:05,430 --> 00:07:06,560 Oh. 65 00:07:07,230 --> 00:07:11,310 -He didn't expect you to show up. -I'm always happy to see old friends. 66 00:07:11,400 --> 00:07:13,480 And make new ones. Frank Underwood. 67 00:07:13,570 --> 00:07:16,820 -Benjamin Grant. -Oh, of Pollyhop. Of course. 68 00:07:16,900 --> 00:07:18,990 You're a big supporter of my opponent. 69 00:07:19,070 --> 00:07:22,740 He's a forward-thinking guy and a friend, who should be president right now. 70 00:07:22,830 --> 00:07:25,410 There's no talking politics or business while we're here, gentlemen. 71 00:07:25,500 --> 00:07:28,080 Yes, we don't want to poison all this nature with words. 72 00:07:28,160 --> 00:07:29,170 You know the motto. 73 00:07:29,250 --> 00:07:32,840 Yes, "Buzzing bees, sting not here." It's hard to miss. 74 00:07:32,920 --> 00:07:34,340 Ted, I think you know everybody. 75 00:07:34,420 --> 00:07:37,800 Common woe never stood a chance. Mr. President. 76 00:07:38,590 --> 00:07:40,300 First time you've been invited, I understand. 77 00:07:40,390 --> 00:07:44,260 I'm almost sure there's an insult in there somewhere, General. 78 00:07:44,350 --> 00:07:47,640 You know, Ted and I just had the most remarkable piece of red meat 79 00:07:47,730 --> 00:07:49,770 at a steak house out in Canton. 80 00:07:49,850 --> 00:07:52,520 I can't remember, do you like prime rib? 81 00:07:52,610 --> 00:07:55,320 - In the right company. - Uh-huh. 82 00:07:56,440 --> 00:07:57,440 If you'll excuse us, 83 00:07:57,530 --> 00:08:01,570 Ted and I promised young Benjamin here we'd find him an adult beverage. 84 00:08:01,660 --> 00:08:04,160 -Drink? -I'd rather not. 85 00:08:07,700 --> 00:08:11,370 You know, everybody was looking forward to spending some time with the general. 86 00:08:11,460 --> 00:08:13,040 And now you're here as well. 87 00:08:14,340 --> 00:08:15,840 After this weekend, who knows? 88 00:08:15,920 --> 00:08:19,420 Maybe this goddamn bastard of an election will get itself resolved. 89 00:08:20,930 --> 00:08:22,840 Oh, one little piece of advice 90 00:08:22,930 --> 00:08:25,010 that I could give you as long as you're out here. 91 00:08:25,930 --> 00:08:29,560 If you don't bother the yellow jackets, they won't bother you. 92 00:08:36,360 --> 00:08:38,490 So why didn't you invite Conway? 93 00:08:39,400 --> 00:08:41,990 Brockhart was invited instead. 94 00:08:42,070 --> 00:08:44,620 So there's not going to be a debate next week, is there? 95 00:08:44,700 --> 00:08:46,330 Not a presidential one, no. 96 00:08:48,120 --> 00:08:50,250 I should really be in Ohio, shaking hands. 97 00:08:50,330 --> 00:08:52,160 Yeah, you bargained to get in here, Francis, 98 00:08:52,250 --> 00:08:53,790 and now you're here. So let me suggest something. 99 00:08:53,880 --> 00:08:55,000 Fuck Ohio. 100 00:08:56,090 --> 00:08:57,840 This is the campaign. 101 00:08:59,460 --> 00:09:02,470 The general is a traitor, you know that. 102 00:09:02,550 --> 00:09:04,640 The general is trying to be a politician. 103 00:09:06,850 --> 00:09:08,560 You would have done the same. 104 00:09:11,020 --> 00:09:12,310 Yeah, but better. 105 00:09:14,770 --> 00:09:16,940 --President Underwood? 106 00:09:18,270 --> 00:09:21,820 President Underwood? I'm sorry, ma'am, but you're needed in the Situation Room. 107 00:09:31,290 --> 00:09:32,500 Cathy. 108 00:09:32,580 --> 00:09:35,880 I wanted a moment with you before we join the rest of the team. 109 00:09:35,960 --> 00:09:38,500 -Oh, I was briefed on the way over. -Not fully. 110 00:09:38,590 --> 00:09:40,920 A Russian research vessel is stuck and sinking-- 111 00:09:41,010 --> 00:09:43,880 Yes, they claim they were taking core samples, 112 00:09:43,970 --> 00:09:45,720 some global warming nonsense. 113 00:09:45,800 --> 00:09:47,720 But they were looking for oil. 114 00:09:47,800 --> 00:09:51,020 There was a distress signal and then all communication just shut down. 115 00:09:51,100 --> 00:09:55,560 We're the only country in position to rescue. So, 20 minutes ago, we offered. 116 00:09:55,650 --> 00:09:58,360 -They declined? -And denied. 117 00:09:58,440 --> 00:10:01,190 Petrov does not want us to see what's on board. 118 00:10:02,990 --> 00:10:07,110 I understand this is a difficult decision, but there are human lives at stake, 119 00:10:07,200 --> 00:10:08,700 and if help arrives, 120 00:10:08,780 --> 00:10:11,450 -Petrov will be forced to take it. -Okay. 121 00:10:11,540 --> 00:10:14,620 Well, thank you. I need to speak with President Petrov directly. 122 00:10:17,120 --> 00:10:20,500 A rescue at sea and a chance to embarrass us? 123 00:10:23,420 --> 00:10:26,180 Just before your second Election Day? 124 00:10:31,060 --> 00:10:33,640 Sounds like I would be helping you, hmm? 125 00:10:33,730 --> 00:10:36,560 The boat sinks, your crew dies. 126 00:10:36,640 --> 00:10:38,400 How is that going to look at home? 127 00:10:38,480 --> 00:10:42,020 I tell my people how things look, and that's how they look. 128 00:10:43,070 --> 00:10:44,780 I want to show you something. 129 00:10:45,530 --> 00:10:48,910 Wait a minute. Hmm. 130 00:10:48,990 --> 00:10:52,450 -There. Do you like my face? -A beard doesn't suit you. 131 00:10:55,410 --> 00:10:58,460 I wonder how your citizens would feel about what you've done. 132 00:10:58,540 --> 00:11:01,340 I could return your crew to Russia, Viktor. 133 00:11:01,420 --> 00:11:03,510 You could return Aidan Macallan. 134 00:11:03,590 --> 00:11:07,010 Ah, I don't like to quantify human worth... 135 00:11:09,090 --> 00:11:10,850 but Macallan's is higher. 136 00:11:12,220 --> 00:11:14,890 Social media is a powerful tool. 137 00:11:14,970 --> 00:11:17,690 If there is any rescue attempt by the United States, 138 00:11:17,770 --> 00:11:21,190 I will tell the people of Ohio exactly how you look to them. 139 00:11:21,270 --> 00:11:24,440 Exactly how you disrupted their state's vote. 140 00:11:27,530 --> 00:11:29,280 And they will believe me. 141 00:11:31,660 --> 00:11:33,240 - Oppenheimer was a member. 142 00:11:33,330 --> 00:11:34,370 That tree right over there, 143 00:11:34,450 --> 00:11:37,620 right under that tree, Manhattan Project was born. 144 00:11:37,710 --> 00:11:40,880 And right under this one, I'm relieving myself. 145 00:11:42,630 --> 00:11:45,630 I hope you're not equating me to the atom bomb. 146 00:11:47,760 --> 00:11:50,720 What do you want? Cabinet position? 147 00:11:50,800 --> 00:11:52,550 -Frank Underwood-- -Judicial appointments? 148 00:11:52,640 --> 00:11:55,100 -Legislative support? -Ah, buzzing bees, buzzing bees. 149 00:11:55,180 --> 00:11:58,230 Oh, right. Because the Manhattan Project had absolutely nothing to do 150 00:11:58,310 --> 00:12:00,940 -with business or politics. -I want you to breathe. 151 00:12:01,690 --> 00:12:05,980 I want you to look how the moonlight cuts through the trees. 152 00:12:07,940 --> 00:12:11,490 Take this time, Francis, to know your other attendees. 153 00:12:11,570 --> 00:12:14,410 Think about what kind of president you really want to be. 154 00:12:14,490 --> 00:12:16,700 What am I supposed to do with that? 155 00:12:17,490 --> 00:12:19,500 Just... 156 00:12:21,120 --> 00:12:22,750 Oh, is that what you told the general? 157 00:12:23,460 --> 00:12:25,040 Insubordination. 158 00:12:25,670 --> 00:12:27,050 Clandestine coup. 159 00:12:27,760 --> 00:12:29,630 Oh, yes, that's the stuff of real leadership. 160 00:12:29,720 --> 00:12:33,760 -People with money like uniforms. -Mark, just tell me what they want. 161 00:12:38,730 --> 00:12:39,730 They're waiting for you. 162 00:13:01,830 --> 00:13:03,750 You're up early, Mr. President. 163 00:13:04,880 --> 00:13:06,540 Always. 164 00:13:06,630 --> 00:13:12,380 Are you hungry? I have, uh, eggs, and orange juice, mountain oysters. 165 00:13:14,470 --> 00:13:16,800 You mean bull's testicles, don't you? 166 00:13:16,890 --> 00:13:19,520 I prefer to call things what they are. 167 00:13:19,600 --> 00:13:23,730 Ah. This is unexpected. 168 00:13:24,850 --> 00:13:28,730 I thought you'd stay out there campaigning till your dying breath. 169 00:13:28,820 --> 00:13:31,320 What, and leave you out here all alone in the wilderness 170 00:13:31,400 --> 00:13:33,570 to make all these important decisions? 171 00:13:36,120 --> 00:13:38,910 You've done well by me, Raymond. I'd like your support. 172 00:13:38,990 --> 00:13:40,450 I've done well by your wife. 173 00:13:40,540 --> 00:13:44,920 Who happens, at this moment, to rule the White House. 174 00:13:45,000 --> 00:13:48,880 Tell me you're not peddling influence with your wife? 175 00:13:48,960 --> 00:13:53,090 Who, you mean the current acting President of the United States? 176 00:13:53,170 --> 00:13:54,930 For the next two weeks. 177 00:13:55,720 --> 00:13:59,430 A little restraint? Now, that... that would be unexpected. 178 00:13:59,510 --> 00:14:01,810 --How do you like your eggs? 179 00:14:01,890 --> 00:14:04,060 - In the afternoon. 180 00:14:04,140 --> 00:14:05,270 Good morning, Mr. President. 181 00:14:05,350 --> 00:14:08,190 Oh, no presidents here at Elysian Fields, isn't that right? 182 00:14:09,360 --> 00:14:13,070 Only former ones... or future. 183 00:14:14,490 --> 00:14:19,280 Well, I won't call this politics, then. Just current affairs. 184 00:14:19,370 --> 00:14:21,660 We had a real chance to get Ahmadi. 185 00:14:22,240 --> 00:14:23,500 Our campaign was briefed. 186 00:14:24,330 --> 00:14:26,540 I think a little more than just briefed. 187 00:14:27,620 --> 00:14:29,840 Do you have an extra pair of socks, Raymond? 188 00:14:29,920 --> 00:14:31,500 After 30 years of military service, 189 00:14:31,590 --> 00:14:33,590 - you'd think I'd arrive prepared. 190 00:14:33,670 --> 00:14:36,720 Oh, I'm sure someone around here could find you a pair. 191 00:14:37,930 --> 00:14:40,260 -Under my bunk. -Thank you. 192 00:14:45,560 --> 00:14:47,100 He's a good man. 193 00:14:48,480 --> 00:14:53,320 Hard to find anybody who distrusts or dislikes him. 194 00:14:53,400 --> 00:14:54,490 Hmm. 195 00:14:57,530 --> 00:14:59,160 So do you want eggs or not? 196 00:15:10,750 --> 00:15:14,340 With this rate of tariff, I'm confident it'll have a mitigating effect 197 00:15:14,420 --> 00:15:16,010 on the anti-dumping cases. 198 00:15:16,920 --> 00:15:18,680 I think this is going to work. 199 00:15:18,760 --> 00:15:21,350 I'll need to run this by my State Councilor for Foreign Affairs. 200 00:15:21,430 --> 00:15:24,350 I think this is a very good day for both of our countries. 201 00:15:24,430 --> 00:15:25,600 Yes, it is. 202 00:15:26,730 --> 00:15:28,190 There's an American on the boat. 203 00:15:29,770 --> 00:15:31,980 The Russian research vessel. 204 00:15:32,060 --> 00:15:35,150 -And how do you know that? -Mr. Xu told me before you came in. 205 00:15:37,860 --> 00:15:40,030 I will need proof of that fact. 206 00:15:40,110 --> 00:15:44,790 Of course, but we are only telling you because we know you'll want to rescue him. 207 00:15:44,870 --> 00:15:48,250 And China is willing to help in any way we can. 208 00:15:50,080 --> 00:15:54,710 I'm just curious, Mr. Xu, why are you so focused on this situation? 209 00:15:56,380 --> 00:15:58,420 For humanitarian reasons. 210 00:16:01,970 --> 00:16:06,520 Thank you for your time and cooperation, Madam Acting President. 211 00:16:22,820 --> 00:16:24,080 It's contingent. 212 00:16:25,330 --> 00:16:27,910 The minister won't proceed with our tariff deal 213 00:16:28,000 --> 00:16:31,040 if we don't give him assurances that the rescue is underway. 214 00:16:31,120 --> 00:16:34,210 Why do the Chinese care so much about what's on this Russian boat? 215 00:16:35,290 --> 00:16:37,880 I don't know. I was just informed myself. 216 00:16:37,960 --> 00:16:39,300 Are they working together? 217 00:16:39,380 --> 00:16:41,220 Again, I don't know. 218 00:16:43,090 --> 00:16:44,930 Are you working with them? 219 00:16:45,930 --> 00:16:48,020 I work with everybody. 220 00:16:48,100 --> 00:16:51,480 But that's beside the point. There is an American on board. 221 00:16:51,560 --> 00:16:52,980 And you believe that? 222 00:16:53,650 --> 00:16:56,480 Well, you wouldn't want to make the wrong call. 223 00:17:00,570 --> 00:17:02,780 Bull's balls. 224 00:17:02,860 --> 00:17:04,910 A giant crow. 225 00:17:04,990 --> 00:17:08,660 And billionaires chanting, "Set me free." 226 00:17:08,740 --> 00:17:12,250 Well, this place says everything I feel, but can't express. 227 00:17:15,880 --> 00:17:17,960 He can't be your friend. 228 00:17:18,590 --> 00:17:20,630 Tusk doesn't have any friends. 229 00:17:22,510 --> 00:17:24,390 He's, uh, an associate. 230 00:17:25,340 --> 00:17:27,390 -Really? -Mmm. 231 00:17:27,470 --> 00:17:29,720 And how does he associate with you? 232 00:17:33,690 --> 00:17:36,230 Oh, to hell with the buzzing bees. No one else is heeding it. 233 00:17:36,310 --> 00:17:39,900 A network president, a telecom CEO, the vice presidential candidate. 234 00:17:39,980 --> 00:17:41,940 What do you think they're all talking about, 235 00:17:42,030 --> 00:17:44,740 -the last book they read? -What are you reading? 236 00:17:47,160 --> 00:17:48,410 Your face... 237 00:17:49,330 --> 00:17:51,950 which tells me how much you don't want to be here. 238 00:17:55,040 --> 00:17:57,790 Mr. Tusk was a major donor on Will's campaign. 239 00:17:57,880 --> 00:18:01,300 Yes, so it's interesting that he wasn't invited. 240 00:18:03,510 --> 00:18:05,720 We're partnering on a project. 241 00:18:05,800 --> 00:18:09,600 Large-scale data storage centers in the desert. 242 00:18:09,680 --> 00:18:11,270 Solar-powered. 243 00:18:13,810 --> 00:18:15,520 I need to get ready for my talk. 244 00:18:15,600 --> 00:18:18,520 What We Leave Behind." 245 00:18:19,860 --> 00:18:20,860 Hope you'll be there. 246 00:18:26,860 --> 00:18:27,910 Smell that. 247 00:18:29,120 --> 00:18:30,330 Cohiba. 248 00:18:31,660 --> 00:18:33,080 I know you're a fan. 249 00:18:34,210 --> 00:18:37,170 Even though I don't smoke anymore, doesn't mean I can't-- 250 00:18:37,250 --> 00:18:39,340 Who called this weekend's gathering? You? 251 00:18:39,420 --> 00:18:41,960 No. Tusk did. 252 00:18:44,220 --> 00:18:46,340 -Why? -Hmm. 253 00:18:47,760 --> 00:18:51,060 We think the Chinese are right. There is an American on board. 254 00:18:51,140 --> 00:18:54,520 This is Thad Peterson. Retired two years ago. 255 00:18:54,600 --> 00:18:58,270 Director of geophysics research for some of the country's top oil companies. 256 00:18:58,350 --> 00:19:00,190 We strongly suspect he's on board the boat. 257 00:19:00,270 --> 00:19:01,900 Working with the Russians. 258 00:19:04,190 --> 00:19:06,070 Where's the proof? 259 00:19:06,150 --> 00:19:08,070 This was sent from a Russian sailor's cell phone 260 00:19:08,160 --> 00:19:10,030 before communications were cut off. 261 00:19:13,450 --> 00:19:16,080 Get on the radio and call for help! 262 00:19:17,040 --> 00:19:20,790 His wife confirmed that this is Thad Peterson's voice on the recording. 263 00:19:20,880 --> 00:19:25,590 In 24, 36 hours tops, that boat's gone. 264 00:19:26,170 --> 00:19:29,510 Yes, but that doesn't prove that Thad Peterson was on the ship. 265 00:19:32,510 --> 00:19:35,270 But, ma'am... he is an American-- 266 00:19:35,350 --> 00:19:38,390 No, we can't be sure until we have a passenger manifest. 267 00:19:39,190 --> 00:19:40,690 Let's reconvene when you know more. 268 00:19:48,200 --> 00:19:51,450 -What is it, Cathy? -Your decision not to intervene. 269 00:19:52,530 --> 00:19:55,790 If an American is working illegally, he will not be on the manifest-- 270 00:19:55,870 --> 00:19:59,000 I haven't made a decision. I'm waiting for more information. 271 00:20:00,000 --> 00:20:02,500 This is about Aidan Macallan. 272 00:20:03,880 --> 00:20:08,050 I am very confident China is lying about an American being on board. 273 00:20:08,130 --> 00:20:10,300 There is something on that boat they want 274 00:20:10,380 --> 00:20:12,760 and I can't proceed until I know what it is. 275 00:20:12,840 --> 00:20:16,060 They say they're motivated by saving human lives. 276 00:20:16,140 --> 00:20:17,720 But that's not what's driving them. 277 00:20:18,640 --> 00:20:24,110 And I just find it so frustrating when human life is treated with such disregard. 278 00:20:25,440 --> 00:20:26,690 We're sorry. 279 00:20:26,780 --> 00:20:30,740 The proverbial walk in the woods is not for me. 280 00:20:30,820 --> 00:20:33,530 Navel-gazing on some forest path. 281 00:20:33,620 --> 00:20:37,330 Contemplating mortality. Immortality. 282 00:20:37,410 --> 00:20:40,750 No. History is earned. 283 00:20:40,830 --> 00:20:43,250 You win the day, and then you win the day after, 284 00:20:43,330 --> 00:20:45,790 and you do the same thing every day until you're dead. 285 00:20:45,880 --> 00:20:49,720 And you're remembered not for the winning, but because you never lost. 286 00:20:50,920 --> 00:20:51,970 Now... 287 00:20:56,890 --> 00:20:58,060 Doug? 288 00:20:59,100 --> 00:21:00,520 Doug, can you hear me? 289 00:21:01,190 --> 00:21:03,150 I need some leverage out here right now. 290 00:21:03,770 --> 00:21:06,570 - What's going on? - Conway is finished. 291 00:21:06,650 --> 00:21:07,690 If they win, 292 00:21:07,770 --> 00:21:10,690 Brockhart will do all the heavy lifting. He'll essentially be the president. 293 00:21:10,780 --> 00:21:12,320 We should have used the oppo. 294 00:21:12,400 --> 00:21:15,240 Listen, Brockhart is Tusk's pick. 295 00:21:15,320 --> 00:21:18,160 I need to find a way to force that old man to support me. 296 00:21:18,240 --> 00:21:21,080 -Sir? Mr. President? -Do you hear me? 297 00:21:27,290 --> 00:21:29,340 --I'm here. 298 00:21:29,420 --> 00:21:33,380 Tusk has some deal with Pollyhop. I need to find a way to stop that. 299 00:21:33,470 --> 00:21:34,970 An executive order-- 300 00:21:35,050 --> 00:21:36,760 Ah! 301 00:21:40,520 --> 00:21:41,520 Sir? 302 00:21:44,730 --> 00:21:46,150 A little restraint... 303 00:21:47,690 --> 00:21:49,320 would be unexpected. 304 00:21:52,690 --> 00:21:54,070 Mr. President? 305 00:21:54,160 --> 00:21:55,860 -Doug. -Sir? 306 00:21:55,950 --> 00:21:57,120 Don't do anything. 307 00:21:58,030 --> 00:21:59,450 I don't understand. 308 00:21:59,540 --> 00:22:01,750 Don't do anything until you hear from me. 309 00:22:01,830 --> 00:22:05,250 -Sir, what about the Pollyhop deal? -Do you hear me? 310 00:22:05,330 --> 00:22:07,630 -Don't do anything-- -Mr. President, I-- 311 00:22:19,010 --> 00:22:22,560 - Have you tried calling him back? - There's no answer. What should we do? 312 00:22:22,640 --> 00:22:25,390 Nothing. That's what the president said, so that's what we'll do. 313 00:22:25,480 --> 00:22:27,850 -Should we have his team pull him out? -No. We wait. 314 00:22:28,860 --> 00:22:31,940 Ma'am... if we don't handle this rescue correctly-- 315 00:22:32,030 --> 00:22:32,860 Doug. 316 00:22:32,940 --> 00:22:35,320 Let me find a way to get the president on the phone with Petrov. 317 00:22:35,400 --> 00:22:37,450 No. Francis doesn't need this distraction. 318 00:22:37,530 --> 00:22:38,570 I disagree. 319 00:22:39,070 --> 00:22:40,080 I know you do. 320 00:22:41,080 --> 00:22:44,160 They say we're only remembered for three generations. 321 00:22:44,250 --> 00:22:47,670 What would one have to do not to be forgotten? 322 00:22:49,130 --> 00:22:51,090 Young Benjamin here knows what's coming. 323 00:22:52,090 --> 00:22:54,260 Who cares if he's never heard of Johnny Carson? 324 00:22:56,470 --> 00:23:00,890 Poor old Tusk. He wears that game face, but he doesn't fool me. 325 00:23:00,970 --> 00:23:04,930 The future terrifies him because he knows it's short. 326 00:23:05,020 --> 00:23:07,560 For the record, I have heard of Johnny Carson. 327 00:23:07,640 --> 00:23:08,480 Ah. 328 00:23:08,560 --> 00:23:10,230 He tucked my parents into bed every night. 329 00:23:15,400 --> 00:23:20,240 I've been given special permission to show you what we've been working on. 330 00:23:20,320 --> 00:23:25,040 Imagine the possibility of your brain, your consciousness, 331 00:23:25,120 --> 00:23:27,250 stored digitally in real time. 332 00:23:27,330 --> 00:23:29,460 I mean, what is immortality? 333 00:23:29,540 --> 00:23:33,090 In time, even Grant's vision will get old. 334 00:23:33,170 --> 00:23:37,090 It will happen, as it does for all of us. 335 00:23:37,170 --> 00:23:41,680 Now this is still in the early stages, but we've been collecting and storing 336 00:23:41,760 --> 00:23:45,470 Raymond's memories, thoughts, quirks and tics. 337 00:23:46,390 --> 00:23:49,270 This is a mock-up. But eventually... 338 00:23:53,110 --> 00:23:58,110 this Raymond... will feel as real as the one standing before you. 339 00:23:59,030 --> 00:24:02,160 I like dirt and rocks... 340 00:24:04,490 --> 00:24:05,490 and facts. 341 00:24:07,500 --> 00:24:09,370 No argument here. 342 00:24:09,460 --> 00:24:12,830 I trust only what I can hold in my hand or see on my horizon. 343 00:24:12,920 --> 00:24:16,420 Well, but you can't just sit back and admire the view. 344 00:24:16,510 --> 00:24:20,130 I've learned you've got to grab the present by the balls. 345 00:24:20,220 --> 00:24:22,220 That's where the American people live. 346 00:24:22,300 --> 00:24:25,310 You sound more like a salesman than a president, Mr. President. 347 00:24:25,390 --> 00:24:28,100 Well, if we're Americans, then we are salesmen, right? 348 00:24:28,180 --> 00:24:32,480 That's our birthright. Cars and phones and a gallon of gas. 349 00:24:32,560 --> 00:24:34,230 That's not how I see America. 350 00:24:35,150 --> 00:24:36,690 I'm a patriot. I serve. 351 00:24:36,780 --> 00:24:40,200 Well, then, we salute you, General. But you serve to what purpose? 352 00:24:40,820 --> 00:24:43,030 So the rest of America can sell. 353 00:24:43,110 --> 00:24:45,700 I mean, you and I, right now, this weekend, 354 00:24:45,780 --> 00:24:48,370 we're here at this camp selling ourselves. 355 00:24:49,790 --> 00:24:52,460 Character speaks for itself. 356 00:24:52,540 --> 00:24:54,210 People want a president they can trust. 357 00:24:54,290 --> 00:24:56,920 No, they don't. They want a president they know. 358 00:24:57,840 --> 00:24:59,470 And I know them. 359 00:25:00,130 --> 00:25:03,430 The only future I'm interested in is the next four years. 360 00:25:03,510 --> 00:25:06,470 So, yes, I'm selling tomorrow and the day after that 361 00:25:06,560 --> 00:25:08,100 and the day after that. 362 00:25:08,180 --> 00:25:11,020 I'm selling a boy who used to live on a peach farm 363 00:25:11,100 --> 00:25:13,140 who now lives in the White House. 364 00:25:13,230 --> 00:25:19,190 I'm selling a tomorrow that you can see and touch and feel. 365 00:25:19,900 --> 00:25:23,910 Now, you take that away, and I don't know what this country has left. 366 00:25:23,990 --> 00:25:26,410 Except a group of grown men 367 00:25:26,490 --> 00:25:30,450 standing around in a circle, all staring at a small screen. 368 00:25:30,540 --> 00:25:32,710 Looking in instead of looking out. 369 00:25:32,790 --> 00:25:36,080 Heck, give me a peck of dirt any day of the week. 370 00:25:37,840 --> 00:25:40,710 Hear, hear. To a peck of dirt. 371 00:25:40,800 --> 00:25:42,800 - Hear, hear. - I will drink to that, 372 00:25:42,880 --> 00:25:47,760 but I will also drink to the general, a good servant. 373 00:25:47,850 --> 00:25:49,310 To the general. 374 00:25:51,560 --> 00:25:55,150 I promise you, this deal is on the verge of falling apart. 375 00:25:55,230 --> 00:25:57,360 Right before your revote. 376 00:25:57,440 --> 00:25:59,690 I... I'm only the messenger, by the way. 377 00:26:01,530 --> 00:26:02,940 We can't let this deal fall apart. 378 00:26:03,030 --> 00:26:06,620 Agreed. But the rescue has to happen immediately. 379 00:26:07,200 --> 00:26:09,540 You seem personally invested in this. 380 00:26:09,620 --> 00:26:12,910 Oh, no, no. I'm just looking for a solution. 381 00:26:16,210 --> 00:26:17,420 I had a thought. 382 00:26:18,880 --> 00:26:21,550 I would be willing to allow the Chinese sailors 383 00:26:21,630 --> 00:26:25,760 that are stationed on King George Island to board our icebreaker. 384 00:26:25,840 --> 00:26:28,180 Then, purely for the in-house cameras, 385 00:26:28,260 --> 00:26:31,180 we let it appear as though the Chinese led the rescue. 386 00:26:31,260 --> 00:26:33,270 Now, of course, the whole time, the Americans 387 00:26:33,350 --> 00:26:35,020 would remain in charge of the boat, 388 00:26:35,100 --> 00:26:37,980 but the Russians don't need to know our involvement. 389 00:26:38,060 --> 00:26:40,570 I imagine that would be acceptable. 390 00:26:42,320 --> 00:26:44,860 I'll relay this scenario to Mr. Xu immediately. 391 00:26:44,950 --> 00:26:48,320 But I'd also like to round up the tariff to 20%. 392 00:26:49,660 --> 00:26:52,160 We have a firm deal at 19. 393 00:26:52,240 --> 00:26:55,500 I know. But suddenly, it just doesn't seem high enough. 394 00:26:57,370 --> 00:26:59,250 I think they'll be okay with it. 395 00:27:00,880 --> 00:27:03,840 Fingers crossed. I'll do my best. 396 00:27:03,920 --> 00:27:07,880 -That went rather well, I think. -It did. It went very well. 397 00:27:07,970 --> 00:27:09,720 You've exceeded everyone's expectations, 398 00:27:09,800 --> 00:27:12,220 the way you handled yourself all weekend, but... 399 00:27:17,350 --> 00:27:19,940 Brockhart's someone they can predict. 400 00:27:20,020 --> 00:27:23,730 Don't get ahead of yourself. This is not over. 401 00:27:23,820 --> 00:27:26,280 What are you gonna do, Francis? Are you gonna use the oppo? 402 00:27:26,360 --> 00:27:29,200 Well, it seems to have worried you enough. 403 00:27:29,280 --> 00:27:31,450 He's still only the vice presidential candidate. 404 00:27:31,530 --> 00:27:34,040 I'm leaving. 405 00:27:34,120 --> 00:27:37,330 -You don't have to go. -No, I know. I don't have to do anything. 406 00:27:39,170 --> 00:27:43,210 Do you remember when we first met? You almost joined my second campaign. 407 00:27:43,290 --> 00:27:45,840 We sat down at that little greasy spoon in Gaffney. 408 00:27:45,920 --> 00:27:48,590 Yeah, if you'd signed me on, you would have won by a landslide. 409 00:27:48,680 --> 00:27:52,100 I won anyway, because I never lose. 410 00:27:52,760 --> 00:27:55,180 You know why I didn't hire you back then? 411 00:27:55,270 --> 00:27:57,060 Because when you went to pick up the check, 412 00:27:57,140 --> 00:27:59,650 you told me I didn't have to pay you. 413 00:27:59,730 --> 00:28:03,730 That you would work for free. I don't trust that. 414 00:28:03,820 --> 00:28:05,820 Because no one works for free. 415 00:28:08,400 --> 00:28:12,120 Madam President, I'm afraid I can't agree to 20%. 416 00:28:12,200 --> 00:28:15,120 -The economic implications-- -We're at an impasse. 417 00:28:16,120 --> 00:28:18,370 I'm willing to keep the conversation going, 418 00:28:18,450 --> 00:28:21,580 -but in the meantime-- -We'll do nothing until you agree. 419 00:28:22,630 --> 00:28:24,800 Madam President, people will die. 420 00:28:24,880 --> 00:28:27,590 Which is why I'm surprised you won't agree to my terms. 421 00:28:27,670 --> 00:28:29,550 I can't agree to the terms without the approval 422 00:28:29,630 --> 00:28:32,220 of my State Councillor for Foreign Affairs. 423 00:28:34,810 --> 00:28:38,680 There are 112 people aboard the vessel. 424 00:28:38,770 --> 00:28:41,020 113 if you count Mr. Peterson. 425 00:28:42,230 --> 00:28:45,820 Now, it will go under in 20 to 32 hours. 426 00:28:45,900 --> 00:28:50,280 The temperature of the Southern Ocean right now is 28 degrees Fahrenheit. 427 00:28:50,360 --> 00:28:56,080 A body will freeze to death within 45 minutes in water that cold. 428 00:28:56,160 --> 00:28:59,540 And, of course, one loses the ability to swim long before that. 429 00:29:03,330 --> 00:29:05,290 Minister Xu, are you still there? 430 00:29:08,050 --> 00:29:11,680 Collaborating with President Petrov is always a mistake. 431 00:29:11,760 --> 00:29:14,640 The 20% tariff will help you keep that in mind. 432 00:29:15,680 --> 00:29:16,970 I'm waiting. 433 00:29:18,060 --> 00:29:20,180 It's up to you if they live or die. 434 00:29:28,520 --> 00:29:30,780 -The crew? -All rescued. 435 00:29:32,780 --> 00:29:35,820 -And Thad Peterson? -You were right. The Chinese were lying. 436 00:29:35,910 --> 00:29:38,450 He's the only one still unaccounted for. 437 00:29:40,580 --> 00:29:43,710 The admiral says there's still a chance to save the boat. 438 00:29:47,880 --> 00:29:49,380 Let it go down. 439 00:29:50,420 --> 00:29:54,260 -And whatever Petrov has on it? -We're doing the right thing, Cathy. 440 00:29:55,640 --> 00:29:58,140 You got what you wanted, Viktor. 441 00:29:58,220 --> 00:30:01,310 The boat is gone. Now let's get back to where we left off. 442 00:30:01,810 --> 00:30:05,480 What will it take to get Aidan Macallan back on American soil? 443 00:30:09,020 --> 00:30:10,360 He likes it here. 444 00:30:24,670 --> 00:30:26,500 Leaving, Mr. President? 445 00:30:29,880 --> 00:30:31,960 You can put that in the car, thank you. 446 00:30:34,130 --> 00:30:37,050 -Are you all right? -Better now. 447 00:30:38,340 --> 00:30:40,010 Are you drunk? 448 00:30:40,100 --> 00:30:42,930 -You want a pull? -No. 449 00:30:44,430 --> 00:30:46,020 I hate this place. 450 00:30:46,600 --> 00:30:47,770 These men. 451 00:30:49,060 --> 00:30:51,650 Their privilege, their presumption. 452 00:30:52,860 --> 00:30:54,820 The deal with Tusk was a mistake. 453 00:30:55,950 --> 00:30:57,780 Do you know... 454 00:30:57,860 --> 00:31:01,120 Raymond wants to be frozen? 455 00:31:01,200 --> 00:31:04,250 Put on ice until a later date. 456 00:31:04,330 --> 00:31:07,870 -I have to get going. -Will Conway's my friend. But... 457 00:31:07,960 --> 00:31:10,920 this won't end well for him if he wins. 458 00:31:11,000 --> 00:31:13,960 - You take care of yourself, Ben. 459 00:31:14,550 --> 00:31:16,340 They have a recording of him. 460 00:31:19,180 --> 00:31:21,300 I'll be right there in a minute. 461 00:31:31,980 --> 00:31:33,690 You have to promise me 462 00:31:33,780 --> 00:31:37,200 Will Conway never finds out this came from me. 463 00:31:53,920 --> 00:31:56,420 You know I'm gonna be the president, right? 464 00:31:56,510 --> 00:31:59,130 - I hope so, sir. - You hope so? 465 00:31:59,220 --> 00:32:01,260 I just mean I'm pulling for you, sir. 466 00:32:01,340 --> 00:32:02,640 I'm gonna be the president, 467 00:32:02,720 --> 00:32:05,270 and you're gonna flip me those motherfucking controls-- 468 00:32:05,350 --> 00:32:06,350 Sir! 469 00:32:06,430 --> 00:32:08,680 I think this must have been recorded by the pilot. 470 00:32:08,770 --> 00:32:10,900 We should go to MSNBC and CNN first. 471 00:32:10,980 --> 00:32:13,270 - We can go wide. - No, let's wait. 472 00:32:15,360 --> 00:32:17,900 Francis, you heard what I heard. 473 00:32:18,530 --> 00:32:20,410 And it'll be just as good tomorrow. 474 00:32:20,490 --> 00:32:22,870 Have Doyle confirm it. I'll see you in the morning. 475 00:32:27,540 --> 00:32:30,000 --Why not do it now? 476 00:32:30,580 --> 00:32:32,500 We need to wait for the president. 477 00:32:33,880 --> 00:32:35,380 Stories are still swirling 478 00:32:35,460 --> 00:32:38,760 around the events leading up to a daring Chinese-led rescue 479 00:32:38,840 --> 00:32:40,340 of the crew of a Russian research ship 480 00:32:40,430 --> 00:32:44,300 stuck in ice for almost four days off the coast of the Antarctic Peninsula. 481 00:32:44,390 --> 00:32:47,180 Although the ship was lost, every crew member was saved. 482 00:32:47,270 --> 00:32:48,770 Russian President Viktor Petrov 483 00:32:48,850 --> 00:32:52,350 expressed his gratitude to the Chinese government this morning. 484 00:32:54,520 --> 00:32:57,110 Exhaustion must be catching up with the candidates, 485 00:32:57,190 --> 00:33:00,570 as President Underwood and his running mate took the weekend off. 486 00:33:00,650 --> 00:33:04,030 General Brockhart was nowhere to be seen, while only Governor Conway 487 00:33:04,120 --> 00:33:05,580 -made a pair of quick appearances... -Hey. 488 00:33:05,660 --> 00:33:07,200 ...in the Cleveland area. 489 00:33:11,330 --> 00:33:15,380 - That tap water is gonna kill you. - There are worse ways to go. 490 00:33:18,590 --> 00:33:19,590 I have a confession. 491 00:33:23,680 --> 00:33:24,760 What'd you do? 492 00:33:27,890 --> 00:33:32,480 I've had somebody watch you sometimes when you go to New York. 493 00:33:37,730 --> 00:33:39,190 Her name's Karen. 494 00:33:43,360 --> 00:33:44,570 Who is she? 495 00:33:47,200 --> 00:33:49,160 I don't know you get to ask that. 496 00:33:52,290 --> 00:33:53,580 She was my teacher. 497 00:33:54,920 --> 00:33:58,340 Theology, among other things. 498 00:34:01,260 --> 00:34:05,970 I don't know why I did that. It's not... about jealousy. 499 00:34:08,050 --> 00:34:09,930 She saved my life, actually. 500 00:34:11,600 --> 00:34:12,680 I'm glad. 501 00:34:17,860 --> 00:34:19,860 Well, we won't be seeing Karen for a while. 502 00:34:22,400 --> 00:34:26,070 She knows me. She could see how I feel about you. 503 00:34:32,620 --> 00:34:34,580 Ma'am, an initialed agreement. 504 00:34:37,540 --> 00:34:40,670 What exactly was on that boat, Jane? 505 00:34:42,260 --> 00:34:46,720 Uh, the Chinese and the Russians had access to technology they shouldn't have 506 00:34:46,800 --> 00:34:48,590 and didn't want to lose. 507 00:34:48,680 --> 00:34:50,140 And now they've lost it. 508 00:34:51,260 --> 00:34:52,890 What aren't you telling me? 509 00:34:55,850 --> 00:34:58,520 What did you want out of all of this? 510 00:34:59,440 --> 00:35:01,480 I told you what I wanted. 511 00:35:01,570 --> 00:35:04,240 I wanted that American off the boat. 512 00:35:07,700 --> 00:35:09,740 He was the technology. 513 00:35:16,000 --> 00:35:17,920 Here, give me that. 514 00:35:20,040 --> 00:35:21,250 Go. 515 00:35:34,770 --> 00:35:36,560 Tom Hammerschmidt. 516 00:35:40,770 --> 00:35:43,440 Detective, I got the drive. 517 00:35:45,320 --> 00:35:47,570 Uh, no, I just put it in. 518 00:35:49,200 --> 00:35:56,160 And... the time stamp says November 3rd, 2013, 8:13 p.m. 519 00:35:56,250 --> 00:35:58,660 Hold on a second. You all right? 520 00:35:59,290 --> 00:36:02,090 Yeah. I just need to get out for a minute. 521 00:36:06,300 --> 00:36:07,300 I'm here. 522 00:36:08,220 --> 00:36:13,180 I know. I know you're busy. And I can't thank you enough, I... 523 00:36:15,060 --> 00:36:16,520 Let me back you up a bit. 524 00:36:20,850 --> 00:36:23,480 Okay, so this is two days before she died. 525 00:36:24,440 --> 00:36:27,280 The governor sounds unhinged. 526 00:36:27,360 --> 00:36:30,780 It bothers me, though. It came too easy, don't you think? 527 00:36:30,860 --> 00:36:33,240 Yes, but if we use it, we'll win. 528 00:36:33,320 --> 00:36:35,580 I don't know, Claire. You know these types of people. 529 00:36:35,660 --> 00:36:37,040 You should have been there. 530 00:36:37,120 --> 00:36:40,420 Why would they hand me-- He just handed me this. Why? 531 00:36:40,500 --> 00:36:42,580 When they've never wanted me, not from the beginning, 532 00:36:42,670 --> 00:36:44,130 no matter what I do! 533 00:36:47,170 --> 00:36:50,010 -Fuck 'em. -I intend to. 534 00:36:51,590 --> 00:36:53,550 And how do you intend to do that? 535 00:36:56,010 --> 00:36:57,680 I'm going back to work. 536 00:36:59,850 --> 00:37:01,560 I'm going back to work. 537 00:37:04,560 --> 00:37:06,520 We're glad you came. 538 00:37:06,610 --> 00:37:09,440 I hear those weekends can, uh, take some recovery time. 539 00:37:10,780 --> 00:37:13,780 I must say, I didn't expect to be back here so soon. 540 00:37:15,080 --> 00:37:18,240 Well, Mark, we asked you back here because... 541 00:37:19,540 --> 00:37:22,710 we've come into possession of a second audio recording 542 00:37:22,790 --> 00:37:24,960 of your candidate on an airplane. 543 00:37:25,880 --> 00:37:28,880 -He's been recorded saying-- -I know what he said. 544 00:37:28,960 --> 00:37:30,380 I was there. 545 00:37:36,510 --> 00:37:39,680 So, we were wondering if we can discuss how... 546 00:37:41,230 --> 00:37:43,100 we might be able to work together. 547 00:37:43,190 --> 00:37:46,360 We can accomplish a great deal. The three of us. 548 00:37:46,440 --> 00:37:47,860 Now, before you say anything, 549 00:37:47,940 --> 00:37:50,190 let me tell you how this conversation's going to go. 550 00:37:50,280 --> 00:37:52,280 You're going to talk about party loyalty, 551 00:37:52,360 --> 00:37:55,410 and I'm going to talk about how weak your candidates are 552 00:37:55,490 --> 00:37:57,080 and that you really have no choice. 553 00:37:57,160 --> 00:38:01,250 And then you're going to say that your ticket can still win Ohio. 554 00:38:01,330 --> 00:38:04,670 And I'm going to say, "No, they can't." 555 00:38:04,750 --> 00:38:08,290 But what's going to go unsaid in this conversation 556 00:38:08,380 --> 00:38:10,550 is that Claire and I... 557 00:38:11,170 --> 00:38:15,390 are willing... to do anything. 558 00:38:16,640 --> 00:38:21,560 And we know... that you are no different. 559 00:38:40,280 --> 00:38:43,500 Okay, I can start by setting up some meetings for both of you. 560 00:38:43,580 --> 00:38:45,670 I can't do that publicly, of course. 561 00:38:46,710 --> 00:38:51,460 I suggest you release whatever you have slowly. One at a time. 562 00:38:52,920 --> 00:38:54,590 Let's make this build. 563 00:38:56,050 --> 00:38:57,050 Once it gets out, 564 00:38:57,140 --> 00:39:00,640 I'll make sure the Republicans don't come to my candidate's defense. 565 00:39:06,350 --> 00:39:08,270 I was in a really bad place. 566 00:39:11,360 --> 00:39:13,110 I couldn't do anything. 567 00:39:15,240 --> 00:39:17,030 I couldn't leave my apartment. 568 00:39:18,200 --> 00:39:19,320 Why? 569 00:39:20,330 --> 00:39:24,700 It's mysterious, isn't it, when these things happen? 570 00:39:24,790 --> 00:39:26,750 Or maybe it never happened to you. 571 00:39:26,830 --> 00:39:30,000 But I woke up one day and it felt like... 572 00:39:31,710 --> 00:39:34,800 everything I contemplated doing, everything, 573 00:39:34,880 --> 00:39:37,590 from going to the coffee shop... 574 00:39:37,680 --> 00:39:42,180 to... reading a book, writing a chapter, it was just... 575 00:39:43,930 --> 00:39:45,350 laughable. 576 00:39:47,980 --> 00:39:49,020 As in? 577 00:39:50,350 --> 00:39:53,270 As in... pointless. 578 00:39:55,820 --> 00:39:58,030 And Karen, bless her... 579 00:39:59,110 --> 00:40:02,280 she helped me find a point. Or, not find one. 580 00:40:03,370 --> 00:40:06,450 Realize the possibility of one. 581 00:40:10,210 --> 00:40:11,460 Were you together? 582 00:40:11,540 --> 00:40:14,170 Yeah. We were married. 583 00:40:15,170 --> 00:40:18,300 For about three years. A million years ago. 584 00:40:20,300 --> 00:40:21,930 She's a good person. 585 00:40:22,010 --> 00:40:26,060 She's just... having a hard time. So I'm trying to help her. 586 00:40:31,850 --> 00:40:34,110 -Find a point? -Mmm-hmm. 587 00:40:38,070 --> 00:40:39,990 You ever been that dark? 588 00:40:44,070 --> 00:40:45,990 I wanna be with you. 589 00:40:51,210 --> 00:40:52,630 I love you. 590 00:40:55,130 --> 00:40:57,380 I think I might love you, too. 591 00:41:05,010 --> 00:41:07,720 That's the script for the 30-second spot. 592 00:41:07,810 --> 00:41:08,970 We don't wanna hit him too hard. 593 00:41:09,060 --> 00:41:11,440 There's a risk of kicking him while he's down. 594 00:41:11,520 --> 00:41:12,940 Who's doing the morning shows? 595 00:41:13,020 --> 00:41:16,900 Friends. They'll respectfully question Conway's ability to serve. 596 00:41:16,980 --> 00:41:18,400 And then in the nightly news, 597 00:41:18,480 --> 00:41:21,320 we'll have veteran rights activists arguing for better care. 598 00:41:21,400 --> 00:41:22,530 Good. 599 00:41:22,610 --> 00:41:25,370 Sir, the plan is to go after the governor first, 600 00:41:25,450 --> 00:41:27,660 and when the general comes to his defense, 601 00:41:27,740 --> 00:41:30,460 we use his hot mic comments to take him down, too. 602 00:41:33,000 --> 00:41:34,880 Congratulations, sir. 603 00:41:35,590 --> 00:41:36,840 I wanted to be the first to say it. 604 00:41:38,250 --> 00:41:39,880 We still have to campaign. 605 00:41:40,880 --> 00:41:43,590 Yeah, but you're going to win. 606 00:41:45,510 --> 00:41:47,010 We are, Doug. 607 00:41:49,100 --> 00:41:50,100 We are. 608 00:42:26,390 --> 00:42:28,510 Common woe, be done.